Valoisa ja tilava 3-4h+k, 82 m² – Kauppapuistikko 34, 5. kerros Tämä valoisa ja hyvin suunniteltu asunto sijaitsee viidennessä kerroksessa Kauppapuistikko 34:ssä. Suuret, huoneen levyiset ikkunat tuovat runsaasti luonnonvaloa joka puolelle asuntoa. Keittiön vieressä on erinomaisesti ruokailu- tai työtilaksi soveltuva huone, joka yhdistyy olohuoneeseen leveän oviaukon kautta. Makuuhuoneista toinen on varsin tilava ja toinenkin tarjoaa mukavasti tilaa, eikä ole mikään pieni huone. Molemmat makuuhuoneet sijaitsevat kauniin Korsholmanpuistikon puolella. Asunnossa on myös tilava vaatehuone ja eteisen yhteydessä on käytännöllinen oveton vaatesäilytyssyvennys. Valko-harmaasävyinen kylpyhuone on remontoitu vuonna 2013. Taloyhtiössä on juuri valmistunut julkisivuremontti, jonka yhteydessä parvekkeetkin on uusittu. Lisäksi mm. ikkuna- ja putkiremontit on jo tehty. Tuleva lainaosuus, joka on noin 30 000 €, liittyen julkisivuremonttiin, tulee ostajan vastuulle (ei sisälly hintapyyntöön 155 000 €). ***************************************** Ljus och rymlig 3-4 rum + kök, 82 m² – Kauppapuistikko 34, 5:e våningen Denna ljusa och välplanerade lägenhet ligger på femte våningen i Handelsesplanaden 34. De stora, rumsbreda fönstren släpper in rikligt med naturligt ljus, vilket ger en öppen och luftig känsla i hela bostaden. Köket är beläget i nära anslutning till en rymlig plats som passar utmärkt som matplats eller arbetsutrymme och kopplas samman med vardagsrummet via en bred öppning. Av sovrummen är det ena rymligt, medan det andra också är av bra storlek och inte alls trångt. Båda rummen ligger på den vackra Korsholmsesplanadens sida. Lägenheten har även en rymlig walk-in closet och vid ingången finns en praktisk klädförvaring utan dörr. Badrummet renoverades 2013 och har modern standard i grå-vita nyanser. Bostadsbolaget har nyligen avslutat en fasadrenovering och balkongerna har även renoverats i samband med detta. Dessutom har fönster- och rörrenoveringar redan genomförts. Den kommande låneandelen, som är ca 30 000 €, för fasadrenoveringen kommer att belasta köparen (ingår inte i det begärda priset på 155 000 €).