Tässä valmis vapaa-ajanpaikka vielä tämän syksyn mökkeilyyn.
Tämä saarikohde sijaitsee Raippaluodon Södra Vallgrundissa Stora Slätgrund -nimisessä saaressa saaren länsipuolella, jolloin pääset nauttimaan ilta-auringosta. Terasseja täällä toki löytyy niin paljon, että koko päivän saa nauttia auringosta aina jollakin terassilla.
Rakennuksista on pidetty hyvää huolta. Honkarakenteen saunamökki on rakennettu 1991 ja kätkee sisäänsä saunan lisäksi tunnelmallisen takkatuvan makuutiloineen. Saunarakennusta ympäröi kolmella sivulla terassit ja meren puoleisella terassilla on uudehko, sähkölämmitteinen palju.
Päämökki, joka on Trendhousen mallistoa on valmistunut 1996. Tämän 53 m² talviasuttavan mökin oleskelutilat ovat avaraa, yhtenäistä tilaa ja lisäksi on yksi makuuhuone.
Tontti on 2 600 m² ja loiva rinnetontti. Tontin takareunalla on puucee ja pohjoisen puolen rajalla tilava ulkorakennus, jossa on reilun kokoinen varasto/ nikkarointipaja sekä väliseinällä erotettu puuliiteri.
Täällä on puitteet kunnossa ja mahdollisuus nauttiakin mökillä olosta, kun ei ensimmäisenä tarvitse ryhtyä remontin tekoon.
**********************************
Här finns ett fint och färdigt fritidsställe för att njuta av stuglivet även denna höst.
Detta skäristugan finns i Södra Vallgrund i Replot på Stora Slätgrund -benämnda holme på dess västra sida, så kvällssolen får njutas av här. Terrasser finns dock så mycket av, att man kan njuta av solen hela dagen.
Byggnaderna är välskötta. Honkarakennes bastubyggnad är byggt 1991 och gömmer i sig bastun och den stämmningsfulla bastukammaren med sovplatser. Bastubyggnaden omringas av terrasser på tre av sidorna och på den havssida terrassen finns den tämligen nya eluppvärmnda badbaljan.
Huvudstugan, som är en Trendhouse model, är färdigställt 1996. Denna 53 m² vinterbebonade villas öppna utrymmen omfattar enhetligt kök-vardagsrumsdel samt ett sovrum.
Tomten är 2 600 m² och milt sluttande. På tomtens bakre kant finns det utedass och på norra kant ett rejält uthusbyggnad med förråds/ snickeridelen samt en separat vedlider.
Då allting är i skick hinner man njuta av stuglivet utan att genast hamna att påbörja renoveringen.